16.4.15

atualizações!

Yo Nekos!
Chegou a hora de abrir o choro.
Confira em que pé anda a nossa lista de projetos em andamento pausados.
Ah, queridos, atualizei todo o Resumão Lançamentos... e até que não estamos lá tão ruins assim hahahha

Reforço NOVAMENTE o pedido de tradutor e editor, ainda a 2 vagas abertas, pois o povo me escreve e some!!!

Projetos Em Andamento:

- Baka to test to shoukanjuu = estamos produzindo o 23, já os estão no 28.
- Bokura wa minna kawaisou = lançamentos o 08 e já estamos com muita com limpa e traduzida. Como é complicado editar por ter muitas falas demora um pouco. Atualmente os gringos estão no cap.59.
- Boku wa tomodachi ga sukunai = aqui no 36 e editando o 37, nas traduções estamos quase alcançando os gringos, que estão no capítulo 47.
- Boku wa tomodachi ga sukunai hiyori = projeto com apenas 8 capítulos, nós fizemos apenas 1 pois era o que tinha na época. Estamos trabalhando para finalizar ele, pois já está concluído nos gringos.
- Dracu riot = lançamos o 07 e o projeto finaliza com 12 capítulos e alguns especiais.
- Fuuka! = aqui no 56 e produzindo o 57, capítulo atual dos gringos, lançado ontem.
- Fujimi lovers = estamos corrigindo o cap.02, atualmente nos gringos no cap06, sendo que está finalizado com 03 volumes e sabe lá deus quantos capítulos, espero que não muitos.
- Half & half = estamos editando o 11 e traduzindo o próximo capítulo, atual dos gringos. No Japão, o projeto fechou com 13 capítulos, aleluia!
- Love tyrant = projeto sendo retomado devagar. Nós estamos no 09, os gringos no 21, mas sei que no Japão a coisa está muuuuito mais longe do que você possa imaginar. Que medo!
- Majo no biyaku = finalizamos o volume 01 e estamos mexendo no 02, mas não tenho previsão de quando vai sair, pq as scans estão uma %¨&*#!!!
- Nozomi to kimio = estou terminando de revisar as edições e em breve devemos finalizar a primeira fase, com 19 capítulos e daí tchau pra ti nozomi!
- Tokyo girls destruction = até onde sei falta apenas 1 capítulo para finalizar o projeto mas os gringos não lançam nunca... aiaiai!!

Projetos PAUSADOS:

- Boku wa tomodachi ga sukunai anthology = até fui olhar nos gringos novamente isso e no google. Não sei pq pararam no volume 02 cap.22, e nós estamos no 21. Isso tem um bom tempo, e eu não faço ideia se vão retomar, então se demorar mais vou fechar a série e paciência...
- Iris zero = nós e os gringos estamos no 33 e o projeto está parado, acredito que o mangaká ainda esteja doente, assim como o do Nyan Koi...
- Kami to sengoku seitokai = estamos junto com os gringos, que sabe lá pq pararam com o projeto já faz muito tempo. Para terem uma ideia: v.6 c.42 by Pinoymanga Scans (983d ago) 
- Musunde hiraite = pelo que deu a entender o primeiro scan que começou o projeto, voltou a traduzir.. então: estamos no 09, eles no 11. Tenho um tradutor que vai conseguir o resto para mim (será que ele vai ler isso e rir hahaha) mas não tenho previsão. Sei que o 12 deve sair por lá, mas assim como eu, eles não te, previsão.
- Noel no kimochi = putz esse é outro projeto que eu acho que terei que fechar do jeito que está. Nós fechamos no volume 03 (cap.22). Os gringos fizeram até o volume 04 (23 ao 29 + especial) e começam o volume 05 (cap.30) e sumiram. No mangaupdates diz que o scanlator está desativado... Então esse vai ser outro projeto que vou ter que pensar muito no que fazer, sinceramente.
- Nyan koi = lançamos o 32, os gringos o 34... mas rola uma certa putaria nisso. Pois não sei se é a má vontade dos gringos, ou o cara que ta com o pé na cova, ou a soma dos 2... é uma macumba braba esse projeto, MAS... estamos editando e traduzindo os dois capítulos que eles lançaram.
Pumpkin scissors = problemas na tradução, estamos muito atrasados, então, quem sabe uma hora conseguimos retomar o projeto. Não me matem!
- Shuukyuu shoujo = paramos no 21 por problemas na tradução, mas espero recuperar isso em breve. Os gringos estão no 35 (vol.06) e atualmente o título foi finalizado com 10 volumes.
- Seiken no Blacksmith = outro projeto parado nos gringos. Nós estamos editando beeeem devagar o 40, onde eles pararam. De acordo com as raws japas, eles estão no 50, e a coisa ta foda, pois eu já espiei. Vai saber qual a putaria deles, se é problema de tradutor, editor ou eles voltaram a lançar apenas com volume fechado.
- Stand up! = tudo parado no cap.08, sendo que no Japão está no 13 ou 14 por aí, outro que não entendo pq pararam, pois na época tinha pelo menos 2 scans fazendo ou 3.
- Shinryaku ika musume = outro projeto que nem sei o que falar hahaha. atualmente estão no 304. As traduções vinham da Aion, nós apenas editávamos...
- Tales of Graces F = traduzido do francês... uma longa história. Entre em contato comigo!


14.4.15

rinite do mal

Yo Nekos!
Estou beeeem ruim da rinite, acordei assim, melhorei e depois no final da tarde piorei. E sempre quando fico assim fico bem irritada hahaha Descobri também que o meu gato, o Buba, também tem rinite! Pode?!

Eu coloquei hoje uma enquete no menu ali na direita para vocês votarem, pois estamos pensando em reunir algumas pessoas do Baka Neko para comentar sobre os mangás, nossos lançamentos... coisas deste tipo, numa espécie de Podcast bem descontraído.

Então, estamos quase lá em vários projetos:
- Nozomi: Estamos editando e finalizando a primeira fase do projeto (finaliza no 19), pois como já falei, não faremos a segunda fase do projeto. 
- Half & Half: Já começamos a tradução do 12, sendo que o capítulo 11 está em edição. O projeto deverá finalizar com 13 capítulos, então é questão de tempo para enterrar esse defunto aqui também hahaha
- Boku wa Tomodachi Ga Sukunai Hiyori: Este está na minha mira, pois foi finalizado com 8 capítulos e nós já começamos ele. É, assim como os outros, histórias paralelas do projeto oficial, mas como sempre muuuito engraçadas, e eu recomendo a leitura ;)

Em breve devo atualizar todos de como estamos com o andamento de todos os projetos. Não estamos tão mal assim hahaha o problema são os gringos que estão com metade de nossos mangás pausados, sabe-se lá porque diabos!

Lançamentos de hoje: Fuuka 56 ao 52.

Volume 6: Quando sair a capa do volume 06, nós trocamos!
Capítulo 52: [ Feito ] 
Capítulo 53: [ Feito ] 
Capítulo 54: [ Feito ] 
Capítulo 55: [ Feito ] 
Capítulo 56: [ Feito ] 
Baixe todos os arquivos aqui: MediaFire ] - [ LD ] - [ Leitura Online ]