Sinopse: Há 11 anos, Eun Sung-min foi um dos poucos sobreviventes de uma vila que experimentou o "Fenômeno Maligno". Ele e sua empregada (Serva) foram salvos pelo misterioso Phantom King e seu grupo, conhecido como Phantom. Agora, a Agência Especial de Proteção Ambiental está buscando as respostas para o que aconteceu naquele fatídico dia, e como combater os "Espíritos Malignos", que estão causando tal caos.
Autor: YOON Jae Ho e IM Dal Young - Manhwa.
Data de publicação: 2009.
Status: Em Andamento // 05 Volumes Clique aqui e descubra como está o andamento do projeto nos gringos.
Revista: Kill Time Communication (publicação original), Booking (Haksan), Comic Valkyrie (Kill Time Communication).
Gênero: Ação, Drama, Ecchi, Romance, Supernatural e Seinen.
Downloads:
Capítulo 01: [ Skydrive ]
Capítulo 02: [ Skydrive ]
Capítulo 03: [ Skydrive ]
Capítulo 04: [ Skydrive ]
Volume Completo:[ Skydrive ] Capítulo Especial de Natal do Editor/Tradutor: [ Mediafire ]
Volume 2: (parceria com Hentai-Arimasu)
Capítulo 05: [ Skydrive ]
Capítulo 06: [ Skydrive ]
Capítulo 07: [ Skydrive ]
Capítulo 08: [ Skydrive ]
Volume Completo: [ Skydrive ]
Volume 3: (ler como mangá)
Capítulo 09: [ Skydrive ]
Capítulo 10: [ Skydrive ]
Capítulo 11: [ Skydrive ]
Capítulo 12: [ Skydrive ]
Capítulo 06: [ Skydrive ]
Capítulo 07: [ Skydrive ]
Capítulo 08: [ Skydrive ]
Volume Completo: [ Skydrive ]
Capítulo 10: [ Skydrive ]
Capítulo 11: [ Skydrive ]
Capítulo 12: [ Skydrive ]
31 comentários:
IM Dal Young... tratando-se das obras dele é difícil acreditar que seja menos do que muito boa, mais um para minha coleção! Seria ótimo se outras obras dele fosse traduzidas por vocês porque está simplesmente impecável a tradução, vou acompanhar assim como acompanho outras obras aqui com vocês.
Estão de parabéns em todos os sentidos
Fernando: Nossa valeu pelos elogios, acredito que o tradutor/editor vai adorar em saber que todos estão gostando do projeto que ele está fazendo. Se você tiver mais sugestões deste autor, por favor nos deixe elas nos comentários ou nos envie pela amba de contato.
Muito obrigada!
Fernando, desculpe a demora pra responder seu comentário... São essas coisas que fazem qualquer tradutor, editor e revisor se encher de alegria. Seu elogio nos inspira a trabalhar mais neste projeto. Muito obrigado mesmo.
Atualmente eu não tenho condições de pegar mais projetos (se eu ganhar na megasena aí eu vou poder XD), mas aqui temos uma equipe muito boa, e quem sabe alguém não encara a barra de trabalhar em mais algum mangá do IM Dal Young?
Vou indo, tenho de terminar umas traduções. XD
Sinta-se livre para comentar mais, por que eu irei observar mais os comentários, de agora em diante. ^^
Bom... dos que eu acompanho além de Phantom King (Agora com vocês xD) são Aflame Inferno, Onihime VS, Unbalance X2 e Freezing, sendo os três últimos (acredito eu pelo menos) são os mais populares do autor no momento. Tanto é que Freezing ganhará sua versão animada em 2011, sendo que o primeiro anime do autor foi Kuro Kami (que não posso dizer nada pois não acompanhei... ainda).
Se levar em consideração a enquete ali do lado, em que histórias apimentadas e romance ganham em disparado, eu recomendaria sem hesitar Unbalance X2, até porque é bem a cara da Baka-Neko na minha opinião, e eu adoraria lê-lo com a qualidade de vocês. Eu acho a acidez entre os personagens Unbalance X2 única, mas não sei se consideram oversub um problema... então eu recomendaria The Legend of Maian, pois ainda não há sub brasileiros até onde eu sei.
Falei de mais não é xP
Mais uma vez parabenizo você pelo excelente trabalho
Não se preocupe, Fernando-san, seu texto fou longo, mas em momento algum foi enfadonho. XD
Sabe, eu gosto de traduzir coisas que ainda não foram traduzidas. Pois existe uma enorme lista de mangás que ainda não foram traduzidos para o português-BR.
Ainda não li The Legend of Maian... Como é uma recomendação sua eu acredito que é dos bons.
Não vou poder falar mais, pois tenho de ir trabalhar. XD
Até a próxima! ^^
The Legend of Maian tem sim um (na verdade fizeram uma parceria e tem 3 trabalhando nele agora) scanlator(s) brasileiro(s) fazendo e eles ja estão bem avançados por sinal no cap 27, acho que não pode colocar nome de outros subs aqui por isso não colocarei o nome do site, se quiser fala comigo no chatango que eu coloco o nome do scan la (acho que la não tem problema).
Atualmente Im Dal Young tem 8 projetos rolando:
1 - Aflame Inferno - tem em pt-br pela saraiva
2 - The Legend of Maian - também tem em pt-br, e só procurar
3 - Onihime VS - também em pt-br
4 - UnbalanceX2 - pt-br
5 - Freezing - pt-br
6 - Phantom King - vocês já sabem...
7 - Kurokami - só em inglês
8 - ReBirth - The Lunatic Taker - também só em inglês
Acho que é só...
ThiagoNS... Verdade, descobri algumas semanas depois que postei o comentário aqui.
Belgaesh, faltou Zero (e já foi fechado em 10 volumes) e Zero: Circle of Flow, esses dois não li ainda
Estava me referindo aos projetos ainda em andamento, não os completos.
Se não for pedir muito , seira bom se upassem tmb no 4Shred . Adorei o prejeto , gostei da sinopse e dos traços ... Vlz Baka Neko
ja te+m cap 5?
Citando Anônimo:
"ja te+m cap5?"
Bom, eu não entendi muito bem, mas sobre o capítulo 5, acho que ele vai sair no reveillon, mas a pessoa mais certa pra te dar esta resposta é a Ni-chan.
Blz, vou indo.
se possivel ia ser bem legal se vcs pegassem algum projeto já concluido do IM Dal Young, acompanho boa parte dos nomes que citaram aqui e ia curtir ver mais.
sei que a qualidade daqui é mto boa e acho que ia ser interessante se abrissem uma "ala só de Manhwas" já que elestão ganhando bastante popularidade mas não é todo mundo q tem ainda; creio que seria algo que diferenciaria e valrizaria o site, fora a boa qualidade de costume claro.
esse projeto foi cancelado?
os gringos já estão no cap.16 e nunca mais eu vi vcs lançarem Phantom King.
não levem isso como reclamação e por favor respondam.
O projeto não foi cancelado.
Estamos lançando em volumes, em breve devo lançar o volume 02.
é um mangá complicado de editar e bem extenso de traduzir, entao por favor espere.
a bom, assim sim
vlw
Manhwa impecável, assim como todos outros de IM Dal Young.
Mas ele só é impeçavel graças ao esforço de vocês, com uma excelente tradução e a qualidade invejável. Obrigado e continuem assim!
depois de ver freezing .. unbalancex2 . e outros demais ;; sempre tinha alguma imagen deste mangá .. depois q muito procura achei aqui o/ valeu vo começa baixa agora
espero q seja tao bom quantos outros q li ;; pelos coments acho que n perde em nada pra nenhum outro ! .
vlw equip baka NEKO !!
Olá, gostaria de saber se vcs tem previsão de continuação desse mangá. vlw
Wow! Quero mais *-*
Vlw pelos capítulos!
Ótimo projeto!! há previsão de continuação???
Continuação? :(
lol... muito bom, os gringos ja tão no cap 17...
Vocês vão continua esse projeto??
sobre o comentário de chouzenfox como fã do trabalho da equipe baka neko vou usar uma frase do ezrulez: não importa o trabalho dos gringos não estou competindo com eles lanço minha tradução quando eu a terminar.
então se os gringos estao em tal cap leia o deles e nao comente assim pois parece estar criticando de certo modo a equipe deste site -.-" que raiva disso meu.
pronto isso resume e da o tapa na cara desse pessoal ingrato que irrita quem compreende e aprecia o trabalho de um scan.
como fã do site me sinto na obrigação de cortar esse pessoal arrogante,metidinhos e cinicos pq ninguem tem o direito de criticar ou cobrar a equipe por mais que ela publique suas traduções eles nao sao seus empregados entao parem de criticar,cobrar se vc tiver aprendido o basico vai aprender a respeitar e agradecer um trabalho tao belo como desta equipe do baka neko que amo de paixao por terem traduzidos tantas obras magnificas aqui.
O.O"
Rafael-
Chouzenfox-
Respondendo... O volume 03 (Caps 09 até 12) já estão traduzidos e na mãos do revisor.
Assim sendo, conforme ele for revisando o caps, ele passará para a edição (eu).
O volume 04 (Caps 13 até 16) já está na tradução, assim que concluida será passado para o revisor.
Entaum aguarde mais alguns dias e em breve teremos Phantom King!!!
:3
Gostaria de saber se pararam o projeto?
Obrigado.
Storm: não paramos, apenas pausamos, mas logo deve sair alguma coisa, o 13 está em tradução e o 14 já está em ritmo de tradução e edição...acho que em janeiro deve aparecer mais capítulos ^^
eu gostaria de saber quando sai os proximos capitulos ?
Só uma pequena correção. No Volume 1, capítulo 3, página 147. O tradutor confundiu a palavra "maid", pensando que significa o mesmo que "made". Maid em japonês tem praticamente a mesma pronuncia que "made" em inglês, por isso que a Kim confundiu e usou a expressão "Maid in China", onde o certo seria "Made in China".
De qualquer maneira, muito obrigado pela tradução. Eu não me importo de ler em inglês, mas tendo traduzido para o português facilita muito.
projeto cancelado?os gringos ja finalizaram gostei mt desse manhwa se num for pedir mt queria saber se da pra continuar,vlw pelas traduções v6 mandam mt bem até+
Postar um comentário
***SAIA DO ANONIMATO:
Para sair do anonimato basta selecionar a opção NOME/URL.
O preenchimento do URL não é obrigatório.
Leia as Regras antes de postar:
Antes de postar seu comentário, a Equipe Baka Neko pede que você leia e respeite as regras a baixo:
- Seu comentário precisa ter relação com o assunto do post;
- Em hipótese alguma faça propaganda de outros blogs ou sites;
- Não inclua links desnecessários no conteúdo do seu comentário;
- Se quiser deixar sua URL, comente usando a opção OpenID;
- O espaço dos comentários não é lugar para pedir parceria;
OBS: Os comentários dos leitores não refletem as opiniões do blog.